1 00:02:36,948 --> 00:02:37,949 мадам? 2 00:02:38,366 --> 00:02:39,701 Мога ли да го взема сега? 3 00:02:41,578 --> 00:02:43,037 Трябва да си платиш наема. 4 00:02:43,705 --> 00:02:47,584 Арнел! Извинения… 5 00:02:48,001 --> 00:02:49,794 Не съм теглил пари. 6 00:02:51,004 --> 00:02:54,757 Доведох вкъщи човек да те накара да забравиш наема си? 7 00:03:01,639 --> 00:03:03,925 Тръгвам за работа. 8 00:03:05,685 --> 00:03:08,980 Ще ти го дам по-късно. обещание. 9 00:03:09,497 --> 00:03:11,791 добре по-късно. аз ще чакам 10 00:03:11,816 --> 00:03:12,859 да 11 00:04:13,419 --> 00:04:14,629 Добре, екип. 12 00:04:14,671 --> 00:04:17,840 Вижте нашите данни за продажбите за второто тримесечие. 13 00:04:17,966 --> 00:04:21,778 Добри новини! 14 00:04:21,803 --> 00:04:23,805 Вие сте залата на славата. 15 00:04:23,972 --> 00:04:26,432 Вижте нашите топ агенти за това тримесечие. 16 00:04:26,516 --> 00:04:28,768 Дан. Виж, честито? 17 00:04:28,793 --> 00:04:31,922 Джаспис. Като близък бой! 18 00:04:32,009 --> 00:04:35,503 Рен, сигурен съм, че ти може много повече. 19 00:04:36,338 --> 00:04:40,008 Разбира се, имаме тези, които не са успели. 20 00:04:44,659 --> 00:04:45,868 Лизел… 21 00:04:49,247 --> 00:04:50,999 Какво стана с вашия клиент? 22 00:04:51,222 --> 00:04:52,567 Чух, че са се отказали. 23 00:04:53,334 --> 00:04:54,444 Съжалявам, госпожо. 24 00:04:55,103 --> 00:04:57,689 Казаха, че сте дали грешна информация. 25 00:04:57,714 --> 00:05:02,093 Казахте им те заемаха целия етаж. 26 00:05:02,369 --> 00:05:03,370 точно така 27 00:05:04,337 --> 00:05:05,505 забравихте ли 28 00:05:05,724 --> 00:05:10,566 Г-н Вилафлор взе ъглова единица на този етаж. 29 00:05:11,074 --> 00:05:15,411 Това е само една единица клиентът няма да живее. 30 00:05:15,436 --> 00:05:17,897 Вашият клиент беше много разочарован. 31 00:05:17,922 --> 00:05:19,757 Даже бесен. 32 00:05:19,996 --> 00:05:21,455 И поради това… 33 00:05:22,535 --> 00:05:23,535 Вижте. 34 00:05:24,060 --> 00:05:26,143 Не достигнахте квотата си за продажби. 35 00:05:27,036 --> 00:05:30,805 Вашият договор е пред изтичане. 36 00:05:30,830 --> 00:05:32,373 Ще изпълня квотата си. обещавам 37 00:05:32,808 --> 00:05:34,310 надявам се 38 00:05:34,855 --> 00:05:36,669 Екип, просто продължете. 39 00:05:36,694 --> 00:05:38,946 Ще работя в офиса си. 40 00:05:39,012 --> 00:05:40,555 Продължавайте все така и бъдете добри! 41 00:05:51,394 --> 00:05:52,560 какво ти стана 42 00:05:52,655 --> 00:05:55,133 Все още няма продажби. 43 00:05:55,649 --> 00:05:58,193 Просто изгубих време в представяне само за клиента да се оттегли. 44 00:05:58,941 --> 00:06:02,278 отпуснете се За за да достигнете квотата си? 45 00:06:03,262 --> 00:06:05,191 Но те се отказаха! 46 00:06:06,086 --> 00:06:07,838 Ето защо съм толкова стресиран. 47 00:06:08,619 --> 00:06:12,165 Използвах кредитната си карта за този нов телефон! 48 00:06:12,387 --> 00:06:14,597 Какво ще кажете да спрете да купувате неща? 49 00:06:15,548 --> 00:06:17,759 Не очаквах това! 50 00:06:17,997 --> 00:06:19,749 Щеше да е голяма сделка. 51 00:06:20,395 --> 00:06:23,574 Свърших дължимото вкъщи. 52 00:06:25,332 --> 00:06:26,441 какъв ти е плана 53 00:06:27,162 --> 00:06:28,705 Как ще достигнете квотата си? 54 00:06:29,161 --> 00:06:30,527 Нуждаете се от помощта ми? 55 00:06:31,478 --> 00:06:34,732 Няма нужда. Мога да се справя. Ще го преживея. 56 00:06:35,430 --> 00:06:38,878 В крайна сметка аз съм един от най-добрите агенти, нали? 57 00:06:42,123 --> 00:06:43,291 Това беше преди… 58 00:06:44,299 --> 00:06:45,383 Когато бяхте новак. 59 00:06:45,408 --> 00:06:47,535 Сега едва изпълняваш квотата си. 60 00:09:30,820 --> 00:09:31,946 Здравей мамо 61 00:09:32,068 --> 00:09:33,111 здравей 62 00:09:33,935 --> 00:09:34,936 Какво е? 63 00:09:35,116 --> 00:09:36,867 как си 64 00:09:36,947 --> 00:09:38,230 тук ми е добре 65 00:09:38,995 --> 00:09:40,329 защо се обади 66 00:09:40,369 --> 00:09:45,099 Просто те проверявам. Храниш ли се правилно? 67 00:09:45,320 --> 00:09:46,780 Напълно съм добре. 68 00:09:47,962 --> 00:09:49,505 Храня се правилно. 69 00:09:50,154 --> 00:09:52,198 Все още имам запаси тук. 70 00:09:53,401 --> 00:09:56,237 Липсваш ни на баща ти. 71 00:09:56,262 --> 00:09:58,556 Кога ще се прибереш? 72 00:10:00,321 --> 00:10:01,697 Не скоро. 73 00:10:02,268 --> 00:10:04,061 Заета съм на работа. 74 00:10:04,449 --> 00:10:07,148 Опитвам се да достигна квотата си. 75 00:10:07,231 --> 00:10:10,866 Знаеш, че можеш да работиш тук, в Себу. 76 00:10:10,891 --> 00:10:12,392 Всички можем да бъдем заедно. 77 00:10:12,417 --> 00:10:14,919 Хранителният магазин открива нов филиал. 78 00:10:15,031 --> 00:10:17,366 Имаме нужда от вашата помощ тук. 79 00:10:17,616 --> 00:10:18,909 Не искам там. 80 00:10:19,035 --> 00:10:20,995 Казах ти го преди. 81 00:10:21,620 --> 00:10:27,251 Няма да си хабя продажба на живот в магазин. 82 00:10:28,085 --> 00:10:29,420 Тук мога да се справя сам. 83 00:10:32,340 --> 00:10:36,719 Мога да успея в живота без да остарява в магазин за хранителни стоки. 84 00:10:36,802 --> 00:10:38,971 Внимавай с думите си, Лизел! 85 00:10:39,263 --> 00:10:42,047 Този магазин, с който се залагате е същия магазин 86 00:10:42,071 --> 00:10:44,352 което ви помогна да завършите обучението си. 87 00:10:44,435 --> 00:10:48,456 Това е нашият поминък. 88 00:10:48,481 --> 00:10:50,691 аз ще продължа. Закъснявам. 89 00:11:26,227 --> 00:11:27,395 какво е това 90 00:11:29,026 --> 00:11:31,336 Изисквания за молбата ми за виза. 91 00:11:31,414 --> 00:11:33,416 Сигурен си, че си тръгваш. 92 00:11:34,680 --> 00:11:35,848 Скоро. 93 00:11:39,722 --> 00:11:41,434 Какво клюкарстват? 94 00:11:44,238 --> 00:11:46,074 Днес идва новак. 95 00:11:46,199 --> 00:11:47,540 Нов? 96 00:11:48,550 --> 00:11:51,433 Ние трудно можем да реализираме нашите продажби. 97 00:11:53,212 --> 00:11:55,881 Всички, мога ли да получа вашето внимание? 98 00:11:56,527 --> 00:11:59,074 Бих искал да се запознаете с нашия нов служител. 99 00:11:59,421 --> 00:12:02,234 Тя беше брокер за малки апартаменти 100 00:12:02,259 --> 00:12:04,302 и тя беше един от най-добрите им агенти. 101 00:12:04,361 --> 00:12:05,894 Всички бихте могли да се поучите от нея. 102 00:12:06,725 --> 00:12:10,204 Здравейте всички Аз съм Сюзън Ривера. 103 00:12:10,229 --> 00:12:12,773 Очаквам с нетърпение да работя тук. 104 00:12:12,798 --> 00:12:15,175 - Добре, седнете. - благодаря ви 105 00:12:15,609 --> 00:12:17,445 Ще ви оставя, момчета, да се запознаете. 106 00:12:17,503 --> 00:12:18,879 приятен ден 107 00:12:18,904 --> 00:12:20,550 Защо тя говори така? 108 00:12:20,660 --> 00:12:23,551 Провинциална жена. Тя има акцент. 109 00:12:23,576 --> 00:12:26,412 Тя ми е като чичо който е от провинцията. 110 00:12:26,437 --> 00:12:27,402 благодаря ви 111 00:12:27,427 --> 00:12:28,496 О, съжалявам. 112 00:12:30,691 --> 00:12:32,613 Разбира се, аз съм ти фен. 113 00:12:36,732 --> 00:12:39,042 Защо са момчетата гъмжи от нея? 114 00:12:39,457 --> 00:12:40,931 Е, тя е доста добре изглеждаща. 115 00:12:41,754 --> 00:12:43,339 Невинният тип. 116 00:12:44,138 --> 00:12:46,432 Тези дни момчетата харесват такъв тип момичета. 117 00:12:46,457 --> 00:12:47,683 Значи тя е твоя тип? 118 00:12:47,708 --> 00:12:48,709 Няма начин. 119 00:12:50,058 --> 00:12:51,604 Моят тип е… 120 00:12:53,835 --> 00:12:55,541 който е мнителен. 121 00:12:55,566 --> 00:12:56,609 Това е добре 122 00:12:56,634 --> 00:12:59,253 Нейният вид е остарял. 123 00:12:59,306 --> 00:13:05,187 В днешно време момичетата трябва да са силни и независим като мен и не се старае... 124 00:13:05,607 --> 00:13:07,067 Така че те могат да издържат дълго. 125 00:13:09,038 --> 00:13:11,999 - чао - чао 126 00:13:11,999 --> 00:13:13,459 - чао - чао 127 00:13:13,459 --> 00:13:14,835 пазете се 128 00:13:42,613 --> 00:13:44,662 здрасти Аз съм Лизел. 129 00:13:44,687 --> 00:13:46,439 Здравейте, аз съм Сюзън. 130 00:13:47,284 --> 00:13:50,086 И така, чувал съм това ти си от друга компания 131 00:13:50,261 --> 00:13:52,468 и ти беше техният най-добър агент. 132 00:13:52,517 --> 00:13:55,269 - Уау! честито - благодаря ви 133 00:13:55,798 --> 00:13:57,967 Така че защо си тръгна и реши да отиде тук? 134 00:13:58,711 --> 00:14:00,380 добре... 135 00:14:01,793 --> 00:14:03,586 Знам как да говоря на филипински. 136 00:14:04,043 --> 00:14:07,380 Съжалявам, не съм владеене на английски език. 137 00:14:07,958 --> 00:14:10,316 Приятел препоръча тази компания, 138 00:14:11,598 --> 00:14:15,628 казвайки, че плаща повече, с по-добри стимули. 139 00:14:16,227 --> 00:14:18,730 Чух, че миналата година са подарявани часовници Rolex. 140 00:14:18,755 --> 00:14:20,257 разбирам 141 00:14:20,593 --> 00:14:21,652 Това е съвсем вярно. 142 00:14:21,747 --> 00:14:26,363 Но става доста конкурентно тук поради високата квота. 143 00:14:26,914 --> 00:14:32,253 Ако бях на твое място, щях да се съсредоточа върху работата за да мога да остана по-дълго. 144 00:14:34,999 --> 00:14:36,850 Здравейте господине Добър вечер! 145 00:14:36,875 --> 00:14:40,019 здравей Всъщност търся Сюзън. 146 00:14:40,044 --> 00:14:42,004 - Сюзън? - Сър! 147 00:14:43,008 --> 00:14:44,358 Аз съм Сюзън. 148 00:14:44,383 --> 00:14:45,384 здравей Здравей, Сюзън! 149 00:14:45,409 --> 00:14:49,096 извинения Съобщението ми не премина. 150 00:14:49,121 --> 00:14:51,206 - Добре. - Последвайте ме. 151 00:15:04,169 --> 00:15:06,338 Сър, благодаря ви, че се възползвахте... 152 00:15:06,363 --> 00:15:07,990 няма проблеми 153 00:15:08,089 --> 00:15:10,730 - Моля, внимавайте. - Е, отиваш ли? 154 00:15:11,165 --> 00:15:12,333 Благодаря, сър. 155 00:15:12,473 --> 00:15:13,519 благодаря ви 156 00:15:13,544 --> 00:15:16,457 Несправедлив си, не мога вземете това, което пиете. 157 00:15:20,830 --> 00:15:22,494 Вашият клиент е голям? 158 00:15:22,772 --> 00:15:24,440 Той е синът на собственика на J's Manukan. 159 00:15:24,465 --> 00:15:25,507 вярно 160 00:15:25,896 --> 00:15:27,398 Откъде го познавате? 161 00:15:27,780 --> 00:15:30,992 Предишен клиент го насочи към мен. 162 00:15:31,096 --> 00:15:32,640 разбирам 163 00:15:33,254 --> 00:15:37,230 честито Първи ден на работа и вече сте сключили сделка! 164 00:15:37,370 --> 00:15:38,457 Продължавай така! 165 00:15:38,482 --> 00:15:39,582 благодаря 166 00:15:43,458 --> 00:15:46,086 Ние сме на път да излезем. къде са те 167 00:15:46,111 --> 00:15:47,630 Ние сме готови. да вървим 168 00:15:47,655 --> 00:15:48,636 да вървим 169 00:15:49,155 --> 00:15:51,121 А ти, Сюзън? Няма ли да се прибереш? 170 00:15:51,146 --> 00:15:54,730 още не Трябва да завърша договор. 171 00:15:54,807 --> 00:15:58,050 Можем да те чакаме. Така че можем да се приберем напълно. 172 00:15:58,334 --> 00:15:59,710 Няма нужда. добре съм 173 00:15:59,735 --> 00:16:02,603 - сигурен ли си - Няма да те карам да чакаш. 174 00:16:02,628 --> 00:16:03,824 окей 175 00:16:20,097 --> 00:16:21,932 Такси! 176 00:16:22,671 --> 00:16:23,698 хей 177 00:16:24,108 --> 00:16:25,984 отиваме ли 178 00:16:26,777 --> 00:16:27,778 добре... 179 00:16:28,910 --> 00:16:30,948 - Какво стана? - Искаш ли да отидеш пръв? 180 00:16:31,080 --> 00:16:32,123 давай напред 181 00:16:32,165 --> 00:16:33,467 ще те чакаме 182 00:16:33,492 --> 00:16:34,785 Оставих нещо вътре. 183 00:16:34,810 --> 00:16:36,144 пазете се! 184 00:16:36,207 --> 00:16:37,330 Чао! 185 00:16:37,355 --> 00:16:39,164 - Чао! - Чао! 186 00:16:39,426 --> 00:16:41,089 Добре, разбира се. 187 00:16:41,675 --> 00:16:44,714 Добре, добре. 188 00:16:44,996 --> 00:16:46,596 Нека поговорим за това. 189 00:16:46,925 --> 00:16:50,628 добре 190 00:16:53,323 --> 00:16:54,971 Добре тогава. 191 00:17:01,359 --> 00:17:03,527 свършихте ли Ще те закарам. 192 00:17:03,915 --> 00:17:06,141 не искам да те притеснявам 193 00:17:06,166 --> 00:17:07,292 Аз ще взема джипа. 194 00:17:07,317 --> 00:17:09,737 Можете да яздите заедно. Спестете парите си. 195 00:17:09,832 --> 00:17:13,923 За мен е. За какво са съседите? 196 00:17:33,135 --> 00:17:34,428 госпожо… 197 00:17:36,317 --> 00:17:40,446 Ще отнеме ли повече седмици преди да ти получа наема? 198 00:17:40,994 --> 00:17:44,706 Не, Арнел. Просто имах проблем с моята банка не мога да тегля. 199 00:17:46,356 --> 00:17:48,025 Вече използвахте това извинение. 200 00:17:49,485 --> 00:17:51,320 Това е последният път. 201 00:17:52,029 --> 00:17:54,448 Или следващия път ще те изгоня. 202 00:17:54,948 --> 00:17:56,116 Или иначе… 203 00:17:56,742 --> 00:17:57,618 какво? 204 00:17:58,047 --> 00:18:00,425 С друг начин на плащане. 205 00:18:01,038 --> 00:18:03,040 Мога да ти платя. Не се безпокойте. 206 00:19:57,362 --> 00:19:59,197 Имам добри новини за всички. 207 00:19:59,406 --> 00:20:01,158 Но първо, нека ви напомня... 208 00:20:01,199 --> 00:20:03,659 тези, които се приближават края на договора им 209 00:20:03,745 --> 00:20:05,637 и все още не са изпълнили квотата си, 210 00:20:05,747 --> 00:20:08,959 по-добре направи нещо, в противен случай няма да бъдете подновени. 211 00:20:08,984 --> 00:20:10,027 Второ… 212 00:20:11,441 --> 00:20:16,321 Имаме добри новини. Това е всичко, което чакахте. 213 00:20:16,727 --> 00:20:19,643 Бих искал да потвърдя, че агент на годината ще получи 214 00:20:19,714 --> 00:20:21,234 300 хиляди песо! 215 00:20:23,408 --> 00:20:26,837 Както виждате, Сюзън поема водещата роля. 216 00:20:27,184 --> 00:20:28,737 Въпреки че е новодошла, 217 00:20:29,494 --> 00:20:33,315 тя е продала три единици в рамките на две седмици. 218 00:20:33,982 --> 00:20:35,651 Не губете надежда, никой. 219 00:20:36,109 --> 00:20:38,153 Все още има номер който не е продал единица. 220 00:20:38,299 --> 00:20:43,304 Всеки има шанс да донесете у дома 300 хиляди песо. 221 00:20:43,700 --> 00:20:46,678 Благодаря на всички. Благодаря ви за отделеното време. 222 00:20:46,703 --> 00:20:47,901 благодаря 223 00:20:49,206 --> 00:20:53,669 Лизел, мога ли да говоря с теб? насаме за няколко минути? 224 00:20:55,712 --> 00:20:57,005 Да, госпожо? 225 00:20:57,517 --> 00:20:59,060 какво ти става 226 00:20:59,604 --> 00:21:00,748 госпожо? 227 00:21:01,725 --> 00:21:04,033 Не сте достигнали половината от квотата си. 228 00:21:05,970 --> 00:21:07,763 Последния път едва успяхте. 229 00:21:08,850 --> 00:21:11,436 Вашият клиент отново се отказа. 230 00:21:11,895 --> 00:21:12,521 Съжалявам, госпожо. 231 00:21:12,546 --> 00:21:14,923 И аз бях изненадан че клиентът се отказа. 232 00:21:15,284 --> 00:21:17,536 Ще изпълня квотата си. обещавам 233 00:21:17,943 --> 00:21:19,111 ти по-добре! 234 00:21:19,444 --> 00:21:20,946 Вашият договор е към края си. 235 00:21:21,041 --> 00:21:23,393 Повече няма да бъда снизходителен. 236 00:21:23,740 --> 00:21:24,908 Да, госпожо. 237 00:21:32,706 --> 00:21:33,750 хей 238 00:21:35,003 --> 00:21:36,088 ти добре ли си 239 00:21:36,113 --> 00:21:38,315 да да вървим 240 00:21:44,302 --> 00:21:45,679 Здравейте, г-н Бейлън? 241 00:21:45,971 --> 00:21:48,432 Това е Лизел от Kandi Realty. 242 00:21:48,584 --> 00:21:52,290 Искам да те актуализирам относно най-новата ни промоция. 243 00:21:52,394 --> 00:21:54,329 Здравейте, г-жо Фруто? 244 00:21:54,354 --> 00:21:56,732 Току-що видях страницата ви във Facebook! 245 00:21:56,757 --> 00:21:59,737 Току-що ли отидохте в Сингапур за пазаруване? 246 00:22:00,068 --> 00:22:03,363 Уау! Вече си нещо! 247 00:22:03,505 --> 00:22:05,966 Жалко, че не се сблъскахме! 248 00:22:05,991 --> 00:22:08,326 Да, бях там със семейството си. 249 00:22:08,351 --> 00:22:09,924 Здравейте, г-н Лим? 250 00:22:10,078 --> 00:22:12,748 Нашата компания предоставя три процента отстъпка. 251 00:22:12,773 --> 00:22:16,237 Може да искате да се възползвате от него, за да спестите. 252 00:22:16,262 --> 00:22:22,090 Г-жо Фруто, тъй като обичате да пазарувате, какво ще кажете за пазаруване на апартамент? 253 00:22:22,346 --> 00:22:25,427 Не се притеснявайте, сър, всичко е наред. благодаря 254 00:22:25,635 --> 00:22:28,581 така ли 255 00:22:28,805 --> 00:22:31,706 окей благодаря 256 00:22:32,267 --> 00:22:33,560 Майната ти! 257 00:22:33,938 --> 00:22:36,042 Предлагам ви да вземете апартамента с две спални 258 00:22:36,067 --> 00:22:38,416 тъй като сте едно семейство, така че ти е удобно. 259 00:22:38,441 --> 00:22:40,026 Имаме и промоция. 260 00:22:40,609 --> 00:22:43,070 След като сте решили, просто ми се обади. 261 00:22:43,095 --> 00:22:44,252 Моят номер е там. 262 00:22:44,979 --> 00:22:47,480 - благодаря ви - благодаря ви 263 00:22:51,385 --> 00:22:52,393 хей 264 00:22:57,677 --> 00:22:59,112 Удовлетворихте ли квотата си? 265 00:22:59,333 --> 00:23:01,293 Мамка му, не още. 266 00:23:01,603 --> 00:23:03,605 Кога е ултиматумът? 267 00:23:03,878 --> 00:23:08,370 Този петък. Ако не намеря клиент в следващите два дни това е краят за мен. 268 00:23:10,456 --> 00:23:14,794 Знаеш ли, скоро заминавам за САЩ. 269 00:23:16,144 --> 00:23:17,768 Няма нужда да правя моята квота. 270 00:23:17,793 --> 00:23:19,356 недей така твое е. 271 00:23:19,683 --> 00:23:22,542 Какво ще кажете за Сюзън? Тя може да ти помогне. 272 00:23:22,567 --> 00:23:25,529 По дяволите, не! Не от това момиче от провинцията. 273 00:23:26,216 --> 00:23:27,760 Мога да направя продажба. 274 00:23:29,991 --> 00:23:31,159 Почакайте и вижте. 275 00:23:39,793 --> 00:23:40,794 - Здравейте, сър. - здравей 276 00:23:40,819 --> 00:23:42,779 Добър вечер! Как мога да ви помогна? 277 00:23:43,573 --> 00:23:45,637 Всъщност търся Сюзън. 278 00:23:46,779 --> 00:23:49,031 Здравейте господине! Аз съм Сюзън. 279 00:23:49,417 --> 00:23:51,138 - Здравей, Сюзън. - Здравейте, сър. 280 00:23:51,163 --> 00:23:52,430 тук. 281 00:23:52,455 --> 00:23:53,735 добре 282 00:24:01,159 --> 00:24:03,524 какво ти стана 283 00:24:04,018 --> 00:24:09,268 Тази Сюзън ме вбесява. За нея се говори в града. 284 00:24:10,112 --> 00:24:14,302 Не им обръщайте внимание. Най-важното е вашата квота. 285 00:24:14,327 --> 00:24:17,289 Ще го ударя. Без значение какво. 286 00:24:17,789 --> 00:24:19,833 Защо не искаш помощта ми? 287 00:24:19,891 --> 00:24:22,060 Няма нужда. не искам да те притеснявам 288 00:24:22,085 --> 00:24:24,588 Всичко е наред ако това означава да останеш. 289 00:24:25,690 --> 00:24:26,715 защо 290 00:24:26,756 --> 00:24:28,716 Ще ти липсвам ли, когато ме няма? 291 00:24:30,719 --> 00:24:35,765 Нека те закарам, за да обсъдим как можете да получите клиент. 292 00:24:36,070 --> 00:24:41,283 Няма нужда. Ще остана още малко. Кой знае, може и да хвана влизане. 293 00:24:43,190 --> 00:24:44,691 сигурен ли си 294 00:24:45,499 --> 00:24:47,626 Тогава ще продължа. 295 00:24:47,715 --> 00:24:51,176 Ще направя и няколко обаждания. Може да имам някой за теб. 296 00:24:51,201 --> 00:24:52,995 чао 297 00:24:55,866 --> 00:25:01,997 Това е спалнята на господаря ни. Виждате, че имаме дрешник. 298 00:25:02,918 --> 00:25:04,586 Всъщност това е добре. 299 00:25:05,503 --> 00:25:07,380 Ще взема този преди малко. 300 00:25:08,965 --> 00:25:10,842 Ще взема и този… 301 00:25:15,263 --> 00:25:16,681 при едно условие. 302 00:25:19,106 --> 00:25:22,067 Моят приятел, който ви препоръча, ми каза... 303 00:25:22,969 --> 00:25:25,385 даваш безплатни. 304 00:25:43,284 --> 00:25:45,284 чакай 305 00:25:46,261 --> 00:25:47,635 Да отидем тук. 306 00:28:30,429 --> 00:28:31,972 честито 307 00:28:32,162 --> 00:28:35,235 благодаря Просто имах късмет. 308 00:28:39,874 --> 00:28:41,584 Това е късмет? 309 00:28:41,993 --> 00:28:43,052 какво? 310 00:28:45,627 --> 00:28:49,464 Вие също ли правехте това на предишната си работа? 311 00:28:55,969 --> 00:28:58,280 какво говориш 312 00:29:00,014 --> 00:29:01,473 Видях те… 313 00:29:06,707 --> 00:29:10,169 Вие и вашият клиент на балкона, 314 00:29:10,569 --> 00:29:11,791 Съдба. 315 00:29:23,287 --> 00:29:24,538 Лизел, моля те. 316 00:29:25,283 --> 00:29:27,077 Не казвайте на никого. 317 00:29:29,704 --> 00:29:30,914 защо не 318 00:29:31,907 --> 00:29:36,370 Всеки трябва да знае вие продавате себе си, за да получите продажби. 319 00:29:37,060 --> 00:29:41,257 Опетнявате компанията моделни единици и шоуруми. 320 00:29:43,108 --> 00:29:44,741 Това носи лош късмет на всички. 321 00:29:44,855 --> 00:29:45,981 Освен теб. 322 00:29:46,989 --> 00:29:48,897 Нашата компания беше заразена. 323 00:29:53,345 --> 00:29:55,431 Детето ми има сърдечно заболяване. 324 00:29:57,462 --> 00:30:00,924 Просто спестявам за операцията. 325 00:30:03,619 --> 00:30:05,704 Не знам други работи. 326 00:30:32,121 --> 00:30:33,872 Винаги се прибираш късно. 327 00:30:34,628 --> 00:30:35,963 Затрупана съм от работа. 328 00:30:36,214 --> 00:30:37,341 така ли 329 00:30:37,552 --> 00:30:40,096 Ако случаят е такъв, Мога да те доведа. 330 00:30:40,469 --> 00:30:42,721 Не се занимавай. Мога да се справя. 331 00:31:09,335 --> 00:31:11,429 Дениз? 332 00:31:12,662 --> 00:31:14,038 - Дениз? - Чакай! 333 00:31:17,171 --> 00:31:20,466 Господи, Сюзън. колко е часът?! 334 00:31:20,857 --> 00:31:23,054 Дъщеря ви е чакала. 335 00:31:23,079 --> 00:31:24,100 Къде е Ysay? 336 00:31:24,361 --> 00:31:26,863 Тя заспа в очакване. 337 00:31:27,066 --> 00:31:30,028 Благодаря ви и съжалявам. 338 00:31:30,223 --> 00:31:33,546 Клиентите ми дойдоха късно. 339 00:31:34,851 --> 00:31:37,350 Защо очите ти са червени? 340 00:31:37,375 --> 00:31:38,354 плака ли 341 00:31:38,379 --> 00:31:39,630 Това е нищо. 342 00:31:40,811 --> 00:31:42,308 Просто ме е страх. 343 00:31:42,952 --> 00:31:44,554 Уплашен от какво? 344 00:31:46,299 --> 00:31:47,842 Просто… 345 00:31:48,361 --> 00:31:49,821 Хванаха ме в престъпление. 346 00:31:50,445 --> 00:31:51,445 какво? 347 00:31:51,695 --> 00:31:52,779 от кого? 348 00:31:54,599 --> 00:31:58,991 няма значение. Може и да погледна скоро за нова работа. 349 00:32:00,043 --> 00:32:02,837 Дениз, сега ще взема Ysay. 350 00:32:02,862 --> 00:32:03,647 чакай 351 00:32:03,672 --> 00:32:04,673 Ysay! 352 00:32:05,663 --> 00:32:06,622 Ysay! 353 00:32:06,958 --> 00:32:08,335 Майка ти е тук сега. 354 00:32:09,606 --> 00:32:10,774 мамо! 355 00:32:12,998 --> 00:32:15,501 Ще продължа да готвя сега. 356 00:32:15,610 --> 00:32:20,116 Съпругът ми скоро се прибира и той поиска калмари adobo. 357 00:32:20,146 --> 00:32:21,639 Класен! 358 00:32:21,664 --> 00:32:23,374 Както в консервираните калмари. 359 00:32:23,399 --> 00:32:25,652 давай напред спи спокойно! 360 00:32:25,677 --> 00:32:26,978 да вървим 361 00:32:28,831 --> 00:32:31,500 Мамо, купила ли си таблет? 362 00:32:31,611 --> 00:32:33,233 още не 363 00:32:35,620 --> 00:32:40,500 Всичките ми съученици са с таблети освен мен. 364 00:32:41,684 --> 00:32:45,811 Ще те купя със следващото си плащане. Нека спестя за него. 365 00:32:45,980 --> 00:32:47,649 - Обещание? - Обещание. 366 00:32:47,674 --> 00:32:48,841 Обичам те, мамо. 367 00:32:48,866 --> 00:32:50,118 И аз те обичам, скъпа. 368 00:32:50,188 --> 00:32:52,316 бебе? Вече не съм бебе. 369 00:32:52,341 --> 00:32:54,796 Забравих, че вече си голямо момиче. 370 00:32:56,265 --> 00:32:57,642 Да влезем вътре. 371 00:33:35,012 --> 00:33:39,434 По дяволите, брато. Натисни го! Можем да загубим. 372 00:33:41,911 --> 00:33:42,954 Отиди от другата страна. 373 00:33:46,495 --> 00:33:47,954 Такова бреме! 374 00:33:51,088 --> 00:33:52,155 Арнел! 375 00:33:52,365 --> 00:33:54,492 Защо заключи апартамента ми? 376 00:33:54,844 --> 00:33:56,513 Арнел, моля те? 377 00:33:56,760 --> 00:33:58,304 Ще си плащам наема. 378 00:33:59,146 --> 00:34:00,480 Арнел! 379 00:34:02,658 --> 00:34:03,658 хей 380 00:34:04,083 --> 00:34:06,711 Няма друг начин. Ти превиши лимита ми. 381 00:34:08,963 --> 00:34:12,467 Моля? Всичките ми неща са вътре. 382 00:34:13,843 --> 00:34:15,344 Няма къде другаде да отида. 383 00:34:16,433 --> 00:34:18,560 Имам нужда от вашия наем. 384 00:34:19,744 --> 00:34:24,374 Ако искаш, ще заложа телефона си за покриване на наема. 385 00:34:24,540 --> 00:34:25,820 Хайде, моля те. 386 00:34:26,598 --> 00:34:30,310 Това, от което се нуждая, са пари, не вашия телефон. 387 00:34:30,818 --> 00:34:32,945 Какво ще кажете за часовника ми или гривната ми? 388 00:34:33,508 --> 00:34:35,802 моля Просто ми бавят заплатата. 389 00:34:35,845 --> 00:34:37,263 Дай ми няколко дни. 390 00:34:46,054 --> 00:34:48,445 Добре тогава. 391 00:34:49,378 --> 00:34:50,655 При едно условие. 392 00:34:52,258 --> 00:34:53,760 Направи ме щастлив тази вечер. 393 00:34:55,009 --> 00:34:56,177 Ще бъде бързо. 394 00:34:56,719 --> 00:34:57,993 Накарай ме да се отпусна. 395 00:34:58,265 --> 00:35:00,434 Прекалено съм стресиран от теб. 396 00:35:02,475 --> 00:35:05,061 Майната ти! Какво правя мислиш ли за мен Уличка? 397 00:35:05,272 --> 00:35:07,107 Това боли! 398 00:35:07,268 --> 00:35:09,019 Ти си перверзник! 399 00:35:09,462 --> 00:35:10,795 Дръжте го на хладно. 400 00:35:12,026 --> 00:35:15,029 Другите ще ви чуят. 401 00:35:16,030 --> 00:35:18,048 Ти си този в нужда, нали? 402 00:35:18,655 --> 00:35:21,199 В противен случай можете да отидете обратно във вашата провинция. 403 00:35:22,156 --> 00:35:23,788 Там ти е мястото… 404 00:35:24,392 --> 00:35:25,727 Продажба на стоки. 405 00:35:27,351 --> 00:35:29,228 Лесно се преговаря с мен. 406 00:35:30,641 --> 00:35:36,439 Ще отворя апартамента, ще си вземеш нещата и ще си тръгнеш. 407 00:35:38,406 --> 00:35:39,449 какво? 408 00:37:04,055 --> 00:37:05,264 госпожо 409 00:37:05,431 --> 00:37:06,390 Не повече. 410 00:37:06,474 --> 00:37:08,100 От някого е. 411 00:37:08,184 --> 00:37:10,478 Той е редовен тук. 412 00:37:10,503 --> 00:37:11,296 Голямо време. 413 00:37:11,321 --> 00:37:14,241 Той е продавач на автомобили от висок клас. 414 00:37:56,299 --> 00:37:58,093 - здравей - здравей 415 00:37:59,397 --> 00:38:02,363 - Лизел. - Джоуи. 416 00:38:04,661 --> 00:38:08,707 Благодаря за безплатната напитка. Предимствата да бъдеш голям! 417 00:38:09,813 --> 00:38:10,827 наздраве! 418 00:38:11,958 --> 00:38:15,211 - Всъщност не. - Ти си смирен. 419 00:38:16,979 --> 00:38:18,230 сам ли си 420 00:38:20,030 --> 00:38:22,324 Срещата ми ме изправи. 421 00:38:23,343 --> 00:38:24,719 по дяволите 422 00:38:26,429 --> 00:38:27,722 Неговата загуба. 423 00:38:28,848 --> 00:38:30,599 добре е Свикнал съм. 424 00:38:31,434 --> 00:38:36,439 Не, не трябва да получаваш свикнал с такива неща. 425 00:38:37,481 --> 00:38:44,905 Ако бях на негово място, няма да ти позволя отидете на такова място сам. 426 00:38:45,114 --> 00:38:46,657 наистина ли 427 00:38:47,502 --> 00:38:48,617 красива си 428 00:38:48,712 --> 00:38:50,356 благодаря 429 00:38:50,901 --> 00:38:51,901 наздраве 430 00:38:53,265 --> 00:38:55,853 Лизел, какво правиш обикновено? 431 00:38:59,399 --> 00:39:01,468 Всъщност продавам апартаменти. 432 00:39:01,666 --> 00:39:02,715 какво? 433 00:39:04,300 --> 00:39:07,261 Апартаменти. Както и в недвижимите имоти. 434 00:39:10,229 --> 00:39:12,023 Мисля, че не съм разбрал. 435 00:39:16,574 --> 00:39:21,790 Ако искате, можете да дойдете до офиса утре. 436 00:39:22,493 --> 00:39:24,361 Мога да ви покажа някои единици. 437 00:39:25,485 --> 00:39:27,027 И… 438 00:39:28,508 --> 00:39:30,619 каквото и да сте чули. 439 00:39:39,295 --> 00:39:40,379 това ми харесва 440 00:39:41,613 --> 00:39:44,574 Разбира се, ще бъда там. 441 00:39:45,841 --> 00:39:47,009 наздраве! 442 00:39:50,902 --> 00:39:54,427 Не съм сигурен дали ще продължа с недвижими имоти в САЩ. 443 00:39:55,572 --> 00:39:59,743 Или ще пробвам като модел. Това е моята мечта. 444 00:40:01,732 --> 00:40:02,858 Мхм! 445 00:40:03,585 --> 00:40:05,114 защо си толкова зает 446 00:40:09,852 --> 00:40:11,411 чакам за… 447 00:40:13,973 --> 00:40:15,099 какво? 448 00:40:16,999 --> 00:40:18,709 Клиент. 449 00:40:18,736 --> 00:40:19,878 Намерихте ли такъв? 450 00:40:20,599 --> 00:40:23,769 - да - Това сигурно ли е? 451 00:40:23,794 --> 00:40:25,712 Не го бъзикайте. Това е сигурно нещо. 452 00:40:31,493 --> 00:40:32,573 Ето го. 453 00:40:36,146 --> 00:40:37,307 Успех! 454 00:40:42,815 --> 00:40:45,484 Здравейте, г-н Джоуи! страхотно е да те видя отново. 455 00:40:45,509 --> 00:40:48,053 Мислех, че няма да дойдеш. 456 00:40:48,487 --> 00:40:49,780 Защо да не го направя? 457 00:40:52,516 --> 00:40:53,516 Хм! 458 00:40:54,563 --> 00:40:56,107 Хубаво място, Лизел. 459 00:40:56,692 --> 00:40:58,402 Още не си видял всичко! 460 00:40:59,102 --> 00:41:00,853 Вътре е по-хубаво. 461 00:41:01,724 --> 00:41:04,226 трябва ли да тръгваме! 462 00:41:15,053 --> 00:41:16,262 Насам, сър. 463 00:41:16,807 --> 00:41:20,227 За тази единица имаме кухня тип остров. 464 00:41:20,589 --> 00:41:23,717 Това е свързваща баня. 465 00:41:25,357 --> 00:41:29,344 Това е жилищната част което е много просторно. 466 00:41:29,369 --> 00:41:32,586 Вижте как може да се впише петместен диван. 467 00:41:32,756 --> 00:41:37,261 По този начин е балконът, който свързва се с главната спалня. 468 00:41:37,286 --> 00:41:39,751 А това е вратата към спалнята. 469 00:41:40,309 --> 00:41:42,270 Да преминем към темата, Лизел. 470 00:41:43,070 --> 00:41:44,989 Знаеш колко съм зает. 471 00:41:45,658 --> 00:41:50,579 Ако удържиш на думата си снощи, Ще купя три единици от вас. 472 00:41:51,240 --> 00:41:52,449 Пълно плащане. 473 00:41:56,180 --> 00:42:02,895 Ще изпълня моята част от нашата сделка ако издадете чек точно сега. 474 00:42:07,608 --> 00:42:09,026 Само за сигурност. 475 00:42:11,085 --> 00:42:12,878 това ми харесва окей 476 00:42:14,412 --> 00:42:17,081 И двамата сме благоразумни. 477 00:43:26,645 --> 00:43:28,485 Направи нова продажба! 478 00:43:28,510 --> 00:43:29,852 Много добре! 479 00:43:30,684 --> 00:43:34,586 Поздравления, Лизел! Вашият клиент е голям! 480 00:43:34,611 --> 00:43:38,282 Правилно! Три единици платени изцяло. Откъде го взе? 481 00:43:38,508 --> 00:43:42,098 Защо си толкова изненадан когато съм просто страхотен на работа? 482 00:43:42,438 --> 00:43:44,484 Но откъде взе своя клиент? 483 00:43:45,581 --> 00:43:48,417 Това е стар клиент. Просто намери време. 484 00:43:49,585 --> 00:43:53,964 Приятелю, трябва ли и ние да работим извънредно? Може да се сблъскаме с влизане! 485 00:43:54,107 --> 00:43:55,525 В мечтите си! 486 00:43:55,591 --> 00:43:57,426 Този клиент беше предназначен за мен. 487 00:43:57,562 --> 00:43:58,771 Да излезем да обядваме. 488 00:43:58,796 --> 00:44:00,506 - Ще продължим. чао - чао 489 00:44:00,804 --> 00:44:04,266 - Да ядем? - Трябва да свърша това. 490 00:44:04,291 --> 00:44:06,961 - Добре. аз ще продължа. - Добре. 491 00:44:35,005 --> 00:44:36,632 мога ли да говоря с теб 492 00:44:37,703 --> 00:44:39,121 какво искаш 493 00:44:39,180 --> 00:44:41,516 - Искам да ти благодаря. - За какво? 494 00:44:42,346 --> 00:44:43,989 За това, че не ме издаде. 495 00:44:44,014 --> 00:44:46,243 така ли Това е нищо. 496 00:44:46,725 --> 00:44:50,646 нямам време за теб Заета съм с работа. 497 00:44:51,063 --> 00:44:52,523 Поздравления отново. 498 00:44:53,029 --> 00:44:54,322 благодаря 499 00:44:56,055 --> 00:44:57,055 ъъ... 500 00:44:58,445 --> 00:45:00,781 - Лизел… - Какво? 501 00:45:01,052 --> 00:45:04,513 Мълчахте ли, защото... 502 00:45:07,746 --> 00:45:09,873 Познавам вашия клиент. 503 00:45:10,397 --> 00:45:12,733 Той също ми беше препоръчан. 504 00:45:14,349 --> 00:45:15,933 какво искаш да кажеш 505 00:45:19,007 --> 00:45:20,910 прав ли съм 506 00:45:21,442 --> 00:45:26,163 Улучихте квотата си, и ти не ме изчури... 507 00:45:26,188 --> 00:45:28,440 Вижте кой говори! 508 00:45:29,010 --> 00:45:32,972 Наистина мислиш, че ще се прегърбя до твоето ниво? 509 00:45:34,153 --> 00:45:36,609 Добър съм в работата си, и работя усилено всеки ден 510 00:45:36,634 --> 00:45:38,765 затова мога да продавам. това е! 511 00:45:39,027 --> 00:45:44,366 Никога няма да бъда надиграна от провинциално момиче като теб. 512 00:45:47,578 --> 00:45:48,912 Ще видим. 513 00:46:01,645 --> 00:46:03,135 Насочете се към тази топка. 514 00:46:03,661 --> 00:46:05,554 Това ще удари. 515 00:46:05,984 --> 00:46:06,985 Добър удар! 516 00:46:07,406 --> 00:46:08,490 Ти се учиш бързо. 517 00:46:08,515 --> 00:46:09,808 благодарение на вас 518 00:46:10,060 --> 00:46:13,605 Защо не посетите в офиса утре? 519 00:46:13,918 --> 00:46:16,892 Сър, аз съм агент по продажбите на апартамент. 520 00:46:16,917 --> 00:46:25,342 Може да искате да купите, елате и посетете офиса. 521 00:46:25,574 --> 00:46:30,370 Мой ред е да ви науча за нашите апартаменти. Ще ви покажа единиците. 522 00:46:31,152 --> 00:46:32,706 Добре ли е с теб? 523 00:46:55,896 --> 00:46:58,315 Планирате ли да закупите няколко единици? 524 00:46:58,992 --> 00:47:00,535 Мога да купя само един. 525 00:47:00,854 --> 00:47:04,821 Можем да обсъдим възможностите за плащане. 526 00:47:05,911 --> 00:47:09,623 Колко е първоначалната вноска за да ми даваш безплатни? 527 00:47:10,077 --> 00:47:12,204 Е, за това… 528 00:47:12,996 --> 00:47:15,837 Препоръчвам ви да вземете опция за пълно плащане 529 00:47:15,862 --> 00:47:19,985 така че можете да се възползвате от отстъпка и безплатните. 530 00:47:38,466 --> 00:47:42,030 последвайте ме Да подготвим документите. 531 00:47:53,571 --> 00:47:56,824 Сър, както виждате, ето гледката към нея. 532 00:47:57,499 --> 00:48:00,077 Басейнът изглежда спретнат. 533 00:48:00,136 --> 00:48:01,388 изглежда хубаво! 534 00:48:01,638 --> 00:48:04,898 Това място също е частно. 535 00:48:04,923 --> 00:48:08,624 Така че това означава никой няма да ни види тук. 536 00:48:09,803 --> 00:48:11,092 Никой. 537 00:48:19,359 --> 00:48:21,210 Колко единици ще бъдат получени? 538 00:48:21,273 --> 00:48:22,608 Зависи. 539 00:48:22,688 --> 00:48:24,314 Пари или чек? 540 00:48:24,343 --> 00:48:26,012 какво предпочиташ 541 00:49:58,391 --> 00:50:02,812 Това е един от нашите по-големи апартаменти с една спалня. 542 00:50:03,812 --> 00:50:07,280 И така, тук имаме кухня от островен тип. 543 00:50:08,641 --> 00:50:12,438 Виждате, че те са с високо качество. 544 00:50:13,574 --> 00:50:17,578 А ето и хола. 545 00:50:17,836 --> 00:50:21,340 Вижте колко изящни са дизайните. 546 00:50:21,598 --> 00:50:23,828 А също и балкона. 547 00:50:24,271 --> 00:50:28,953 Това е любимото място тук заради гледката към залеза. 548 00:50:28,978 --> 00:50:32,189 Вярно ли е, че моряк е експерт по гмуркане? 549 00:50:32,450 --> 00:50:34,160 Колко време се гмуркате? 550 00:50:34,185 --> 00:50:36,236 Зависи колко дълбоко. 551 00:50:37,001 --> 00:50:38,586 Ще вземеш ли единицата? 552 00:50:38,936 --> 00:50:40,438 окей Изглежда страхотно. 553 00:50:41,516 --> 00:50:44,040 Лесно се справяш с теб. 554 00:51:50,941 --> 00:51:52,651 там. идвам! 555 00:51:55,684 --> 00:51:56,893 мамка му! 556 00:52:09,896 --> 00:52:11,253 Пет милиона песо. 557 00:52:13,839 --> 00:52:15,919 Веднага ще обработя документите ви. 558 00:52:16,174 --> 00:52:17,467 благодаря ви 559 00:52:17,717 --> 00:52:22,138 - Приятно ми е да се занимавам с теб. - благодаря ви 560 00:52:51,501 --> 00:52:52,586 кой е там 561 00:52:55,109 --> 00:52:57,544 мадам! как си 562 00:52:58,317 --> 00:52:59,485 какво правиш тук 563 00:52:59,510 --> 00:53:00,970 Не ме ли миришеш? 564 00:53:02,178 --> 00:53:03,638 Току що се изкъпах. 565 00:53:09,167 --> 00:53:12,337 тук Накиснете се в белина. 566 00:53:12,603 --> 00:53:14,443 Трябва да почистите старателно. 567 00:53:14,521 --> 00:53:16,940 Сега си арогантен, а? 568 00:53:17,266 --> 00:53:19,477 Не съм дошъл да взимам наем. 569 00:53:19,699 --> 00:53:22,660 Просто проверявам дали ти имам нужда от някой, с когото да говоря. 570 00:53:22,685 --> 00:53:23,769 Това е последният ми наем. 571 00:53:24,443 --> 00:53:25,535 защо 572 00:53:26,429 --> 00:53:28,122 Напускаш апартамента ми? 573 00:53:28,615 --> 00:53:30,185 Изнасям се! Майната ти! 574 00:53:40,717 --> 00:53:41,509 Здравей мамо! 575 00:53:41,635 --> 00:53:45,513 Дете мое, рожденият ми ден наближава. кога ще се прибереш 576 00:53:45,847 --> 00:53:47,807 Не мога, мамо. 577 00:53:48,433 --> 00:53:50,435 Все още съм заета на работа. 578 00:53:51,061 --> 00:53:54,981 Просто ще изпратя пари така че можете да празнувате. 579 00:53:55,540 --> 00:54:01,421 не ми трябват пари Това, което искам, е вашата компания. 580 00:54:01,446 --> 00:54:03,156 Наистина не мога, мамо. 581 00:54:03,181 --> 00:54:05,290 аз ще продължа. Все още имам неща за вършене. 582 00:54:20,465 --> 00:54:23,426 - Здравей, Ysay! - Здравей, мамо. 583 00:54:25,320 --> 00:54:27,322 Имам изненада за вас. 584 00:54:27,347 --> 00:54:30,558 - Леле, мамо. благодаря ви - Каква изненада! 585 00:54:31,556 --> 00:54:35,872 Вече имате таблет. Сега отивам да готвя. 586 00:54:35,897 --> 00:54:38,074 - благодаря ви - Ти си най-добрата, мамо. 587 00:54:38,371 --> 00:54:39,623 седнете 588 00:54:39,675 --> 00:54:41,307 Нека го отворим! 589 00:54:43,184 --> 00:54:44,371 Вижте! 590 00:54:49,707 --> 00:54:51,305 Къде е моята благодарност? 591 00:54:51,329 --> 00:54:52,872 Благодаря ти, мамо. 592 00:54:52,897 --> 00:54:56,626 Вие наистина знаете как да ме ласкаеш. 593 00:54:56,675 --> 00:55:01,423 Добре, че се справям добре в работата, Трябва да ти купя това. 594 00:55:01,923 --> 00:55:03,049 Обичаш ли го? 595 00:55:03,315 --> 00:55:05,260 Играйте сега. 596 00:55:14,047 --> 00:55:15,351 наздраве! 597 00:55:21,234 --> 00:55:23,153 Това е силно, нали? 598 00:55:28,528 --> 00:55:30,363 За първи път опитвам това. 599 00:55:31,367 --> 00:55:32,326 здрасти 600 00:55:32,842 --> 00:55:34,427 - здравей - Аз съм Сюзън. 601 00:55:34,966 --> 00:55:36,175 Джейсън. 602 00:55:37,542 --> 00:55:38,752 Имате ли нещо против да се присъединя... 603 00:55:38,777 --> 00:55:43,574 Съжалявам, отне ми толкова време. В тоалетната имаше опашка. 604 00:55:45,167 --> 00:55:46,460 Вие двамата се познавате? 605 00:55:46,485 --> 00:55:49,446 Не, просто си помислих тя беше някой друг. 606 00:55:51,735 --> 00:55:53,992 чакай къде отиваш 607 00:55:54,543 --> 00:55:56,295 Виждам, че вече имаш компания. 608 00:55:56,540 --> 00:55:57,958 Просто ще продължа. 609 00:55:58,117 --> 00:56:00,915 Не, остани. Колкото повече, толкова по-весело. 610 00:56:00,940 --> 00:56:01,624 - Правилно. - Нали? 611 00:56:01,649 --> 00:56:02,719 точно така 612 00:56:02,744 --> 00:56:04,495 - Присъединете се към нас. - Седни. 613 00:56:10,982 --> 00:56:12,078 Лизел. 614 00:56:14,262 --> 00:56:15,359 Аз съм Сюзън. 615 00:56:15,384 --> 00:56:17,261 - Ерик. - здравей 616 00:56:19,107 --> 00:56:21,359 И така, какво казахте по-рано? 617 00:56:21,483 --> 00:56:24,444 нищо няма значение. 618 00:56:24,834 --> 00:56:26,836 Каква е историята зад вас двамата? 619 00:56:27,980 --> 00:56:32,026 Рядко виждам двама заедно тук. 620 00:56:33,235 --> 00:56:34,820 - Така ли? - да 621 00:56:35,289 --> 00:56:36,916 Или сте заедно? 622 00:56:38,602 --> 00:56:41,272 Не. Ерик ми е племенник. 623 00:56:42,878 --> 00:56:44,379 Той излезе с мен да пием. 624 00:56:45,161 --> 00:56:48,456 Чичо Джейсън тук е зает с работа. 625 00:56:48,928 --> 00:56:49,929 Каква работа? 626 00:56:50,203 --> 00:56:51,449 Изпълнител. 627 00:56:52,070 --> 00:56:53,738 - Изпълнител? - да 628 00:56:54,617 --> 00:56:56,310 какво ще кажете за вас каква е твоята работа 629 00:56:56,758 --> 00:56:59,569 Аз съм търговски агент на апартамент. 630 00:56:59,707 --> 00:57:00,667 наистина ли 631 00:57:01,501 --> 00:57:03,461 Това е нещо, с което не мога да се справя сега. 632 00:57:04,099 --> 00:57:06,643 Много искам да инвестирам в имоти като апартаменти. 633 00:57:06,798 --> 00:57:08,842 - Те ценят ценностите си. - Правилно. 634 00:57:08,925 --> 00:57:10,885 - И знаеш ли... - Какво съвпадение! 635 00:57:10,910 --> 00:57:12,828 Аз също съм брокер. 636 00:57:12,869 --> 00:57:15,621 Имам налични единици, които можете да проверите. 637 00:57:15,907 --> 00:57:16,783 какво ще кажете за вас 638 00:57:16,808 --> 00:57:18,184 Можете ли да ми предложите нещо? 639 00:57:18,209 --> 00:57:19,668 - Боже мой! - Мамка му! 640 00:57:19,907 --> 00:57:21,563 - добре ли си - Много съжалявам! 641 00:57:21,588 --> 00:57:22,588 Върви с нея! 642 00:57:22,939 --> 00:57:23,982 - Добре съм. - сигурен ли си 643 00:57:24,007 --> 00:57:25,821 - Напълно съм добре. - Позволи ми да те придружа. 644 00:57:25,846 --> 00:57:26,907 Няма нужда. 645 00:57:26,994 --> 00:57:28,287 тя добре ли е 646 00:57:28,939 --> 00:57:31,250 Боже мой много съжалявам 647 00:57:31,406 --> 00:57:32,699 Тя се ядоса. 648 00:57:33,546 --> 00:57:34,756 така ли мислиш 649 00:57:35,219 --> 00:57:36,220 Най-вероятно. 650 00:57:36,744 --> 00:57:38,079 Нямах предвид това. 651 00:57:38,104 --> 00:57:39,396 Облеклото й вече е съсипано. 652 00:57:39,476 --> 00:57:42,805 Облеклото й не го прави дори изглежда добре на нея. 653 00:57:42,830 --> 00:57:43,539 Това го прави. 654 00:57:43,564 --> 00:57:45,578 Изглежда, че идва от магазин за втора употреба. 655 00:57:45,603 --> 00:57:46,430 така ли 656 00:57:47,734 --> 00:57:49,486 - Добре ли сме? - да 657 00:57:50,800 --> 00:57:52,571 Ще я почерпя още едно питие. 658 00:57:52,596 --> 00:57:53,388 окей 659 00:57:53,836 --> 00:57:54,795 благодаря 660 00:57:56,545 --> 00:57:59,840 Е, мисля, че просто ще го направя купете й ново питие. 661 00:58:01,657 --> 00:58:02,729 сервитьор! 662 00:58:41,017 --> 00:58:41,851 Тя е тук. 663 00:58:41,935 --> 00:58:42,769 Ето го. 664 00:58:42,794 --> 00:58:44,588 - добре ли си - Да, добре съм. 665 00:58:44,613 --> 00:58:45,447 сигурен ли си 666 00:58:45,474 --> 00:58:46,336 добре си 667 00:58:47,787 --> 00:58:49,497 Ето, взех ти още едно питие. 668 00:58:49,522 --> 00:58:50,414 благодаря 669 00:58:51,486 --> 00:58:53,602 - Наздраве. - Наздраве. 670 00:58:58,910 --> 00:59:00,453 Напитките им изглеждат вкусни. 671 00:59:00,478 --> 00:59:01,938 - Добре ли е? - да 672 00:59:02,088 --> 00:59:03,765 Това е моята специална рецепта. 673 00:59:03,790 --> 00:59:05,750 - Наистина ли? - Помолих бармана. 674 00:59:09,254 --> 00:59:10,672 какво ще кажете за вас каква е твоята работа 675 00:59:11,005 --> 00:59:12,006 В момента нямам работа. 676 00:59:12,090 --> 00:59:15,336 Току-що се тагнах с чичо ми. 677 00:59:15,570 --> 00:59:16,909 Значи си свободен? 678 00:59:16,934 --> 00:59:18,539 - Безплатно? - Безплатно? 679 00:59:18,680 --> 00:59:19,430 Какво безплатно? 680 00:59:19,514 --> 00:59:20,181 Freeloader. 681 00:59:21,391 --> 00:59:22,934 Искам да кажа, със свободен дух. 682 00:59:24,435 --> 00:59:25,270 ти добре ли си 683 00:59:26,396 --> 00:59:27,522 Да, добре съм. 684 00:59:27,547 --> 00:59:28,882 - сигурен ли си - разбира се 685 00:59:28,907 --> 00:59:29,825 аз съм добре 686 00:59:30,422 --> 00:59:32,010 - Къде отиваш? - Съжалявам. 687 00:59:32,190 --> 00:59:33,577 трябва да тръгвам 688 00:59:33,712 --> 00:59:34,712 Ей чакай! 689 00:59:35,004 --> 00:59:37,006 Чакай, не можеш да се изправиш правилно. 690 00:59:37,031 --> 00:59:38,408 - Не, добре съм. - Чакай. 691 00:59:38,433 --> 00:59:40,185 - Момиче, сигурна ли си? - Аз съм добре. 692 00:59:40,437 --> 00:59:42,147 Ерик, защо не й помогнеш? 693 00:59:43,595 --> 00:59:44,672 тя добре ли е 694 00:59:44,697 --> 00:59:46,266 Тя е проститутка. Заведете я у дома. 695 00:59:46,291 --> 00:59:47,583 Аз съм на това. 696 00:59:47,667 --> 00:59:49,502 Тя е твърде пияна, предполагам. 697 00:59:49,585 --> 00:59:50,628 Ерик, пази се. 698 00:59:50,653 --> 00:59:51,528 Да, чичо. 699 00:59:52,785 --> 00:59:55,024 Дай да ти взема номера. 700 00:59:55,049 --> 00:59:58,289 Утре мога да ви разведа наоколо. 701 00:59:58,326 --> 00:59:59,327 това ми харесва 702 01:00:03,125 --> 01:00:06,274 И аз се надявах да купя от Сюзън. 703 01:00:06,299 --> 01:00:07,339 Не се занимавай. 704 01:00:07,757 --> 01:00:10,449 Ние не сме виновни тя не може да се справи с питието си. 705 01:00:10,527 --> 01:00:14,990 Освен това мога да предложа нещо по-добро. 706 01:00:15,369 --> 01:00:16,329 наистина ли 707 01:00:16,863 --> 01:00:18,114 опа аз съм непохватен! 708 01:00:18,609 --> 01:00:20,748 Съжалявам! Боже мой 709 01:00:23,661 --> 01:00:25,063 Трудно е. 710 01:04:12,095 --> 01:04:13,266 къде отиваш 711 01:04:15,653 --> 01:04:17,154 Трябва да се прибера вкъщи. 712 01:04:18,132 --> 01:04:19,550 Останете по-дълго. 713 01:04:20,815 --> 01:04:22,191 имам работа. 714 01:04:24,063 --> 01:04:25,243 колко? 715 01:04:27,157 --> 01:04:28,306 какво? 716 01:04:31,356 --> 01:04:33,275 тук това достатъчно ли е 717 01:04:35,409 --> 01:04:36,869 какво искаш да кажеш 718 01:04:40,717 --> 01:04:42,218 Не се прави на глупак. 719 01:04:42,962 --> 01:04:45,506 Лизел ми каза снощи. 720 01:04:46,215 --> 01:04:47,592 Ти си проститутка, нали? 721 01:04:49,927 --> 01:04:50,803 какво? 722 01:04:52,638 --> 01:04:54,223 Не съм уличница. 723 01:04:56,072 --> 01:04:59,645 Каквото и да ти е казала Лизел, не е вярно. 724 01:05:01,731 --> 01:05:05,026 Дори не знам защо съм тук. 725 01:05:05,973 --> 01:05:07,903 ти не знаеш 726 01:05:09,942 --> 01:05:13,445 Лизел ми каза снощи, взехте "е". 727 01:05:15,097 --> 01:05:17,413 Ето защо пазите връщайки се в тоалетната. 728 01:05:17,951 --> 01:05:19,370 Бяхте пропилени. 729 01:05:19,556 --> 01:05:21,475 Много си пил. 730 01:05:23,166 --> 01:05:24,238 Какво "д"? 731 01:05:25,555 --> 01:05:27,173 Не се прави на глупак. 732 01:05:27,198 --> 01:05:28,241 екстаз! 733 01:05:28,716 --> 01:05:30,509 Лизел го видя в чантата ти. 734 01:05:30,925 --> 01:05:32,205 Имаше екстаз! 735 01:05:33,346 --> 01:05:35,298 Ти ме изнасили? 736 01:05:38,003 --> 01:05:39,533 Изнасилена? 737 01:05:42,098 --> 01:05:43,641 Но ти си проститутка. 738 01:05:44,690 --> 01:05:47,985 Всъщност ти обичаше как те галих, 739 01:05:48,704 --> 01:05:51,916 как те целувах и лижех. 740 01:05:52,633 --> 01:05:54,871 И сега се правиш на тъп? 741 01:05:55,263 --> 01:05:57,473 Не ме вземайте за глупак! 742 01:06:12,318 --> 01:06:13,027 здравей 743 01:06:13,052 --> 01:06:15,262 Здравей, Сюзън, къде си сега? 744 01:06:15,346 --> 01:06:17,021 Дъщеря ви е била плаче от снощи. 745 01:06:17,045 --> 01:06:18,199 Тя те търси. 746 01:06:18,224 --> 01:06:20,267 Кажи й, че се прибирам. 747 01:06:34,323 --> 01:06:35,533 Поздравления, Лизел. 748 01:06:35,558 --> 01:06:38,060 Предполагам, че вече сте новият топ агент. 749 01:06:38,085 --> 01:06:38,944 вярно 750 01:06:38,969 --> 01:06:41,389 Имате последователни клиенти които са големи времена. 751 01:06:41,632 --> 01:06:44,843 Разбира се, това е какво един отличен агент го прави. 752 01:06:45,671 --> 01:06:49,494 Състезанието е много напрегнато за вас и Сюзън. 753 01:06:49,755 --> 01:06:52,550 Да, сега са вързани. 754 01:06:52,687 --> 01:06:54,522 Лизел, знаеш, че съм на твоя страна. 755 01:06:54,669 --> 01:06:56,197 Знаеш това оттогава. 756 01:06:56,679 --> 01:06:58,639 Аз съм на страната на Сюзън. 757 01:06:58,709 --> 01:07:00,795 Тя е просто новачка, но тя е сключила много сделки. 758 01:07:00,884 --> 01:07:02,101 виждаш ли 759 01:07:02,810 --> 01:07:04,061 чуваш ли се 760 01:07:04,145 --> 01:07:06,397 Наистина мислиш Сюзън може ли да ме победи? 761 01:07:06,422 --> 01:07:08,341 Тя дори не запомня материалите си. 762 01:07:08,689 --> 01:07:09,734 наистина ли 763 01:07:09,856 --> 01:07:12,233 Тогава как се справя? 764 01:07:12,780 --> 01:07:13,864 аз не знам 765 01:07:14,543 --> 01:07:15,753 чудя се. 766 01:07:16,418 --> 01:07:17,836 любопитна съм 767 01:07:17,993 --> 01:07:19,036 А ти, Лизел? 768 01:07:19,061 --> 01:07:22,022 Можете ли да препоръчате клиент? 769 01:07:22,631 --> 01:07:25,884 Но отново, вашите клиенти изглежда са достъпни само през нощта. 770 01:07:26,041 --> 01:07:29,587 Големите клиенти са обикновено се предлага през нощта. 771 01:07:29,612 --> 01:07:31,489 През деня са доста заети. 772 01:07:31,686 --> 01:07:32,887 честито 773 01:07:33,786 --> 01:07:35,621 Постигнал си това, за което си мечтал. 774 01:07:36,687 --> 01:07:38,981 Защо не изглеждаш щастлив за мен? 775 01:07:39,925 --> 01:07:41,385 радвам се за теб 776 01:07:42,683 --> 01:07:47,438 Просто се чудя как клиентите внезапно се стекат към вас. 777 01:07:47,989 --> 01:07:50,499 Това е защото работя усилено. 778 01:07:50,524 --> 01:07:52,276 Имам късмет с моите клиенти. 779 01:07:52,330 --> 01:07:53,456 Не е ли възможно? 780 01:07:55,126 --> 01:07:57,239 Внимавайте добре с това, което правите. 781 01:07:59,019 --> 01:08:00,479 имаш ли нещо да ми кажеш 782 01:08:01,173 --> 01:08:02,231 Лизел, 783 01:08:02,510 --> 01:08:03,969 може ли да говорим 784 01:08:05,636 --> 01:08:07,096 какво ти стана 785 01:08:42,372 --> 01:08:43,832 Защо ме упоихте? 786 01:08:45,230 --> 01:08:46,356 дрогира ли те? 787 01:08:47,193 --> 01:08:48,486 Не съм те упоил. 788 01:08:49,082 --> 01:08:50,880 Видях екстазито в чантата ти. 789 01:08:50,905 --> 01:08:52,848 Предполагам, че си го взел в тоалетната. 790 01:08:54,225 --> 01:08:56,561 Ти каза на Ерик, че съм проститутка. 791 01:09:04,102 --> 01:09:05,562 какъв ти е проблема 792 01:09:11,818 --> 01:09:12,944 Не е ли истината? 793 01:09:13,683 --> 01:09:14,738 защо 794 01:09:15,324 --> 01:09:17,034 Боли ли истината? 795 01:09:17,741 --> 01:09:19,618 Някога си била уличница, нали? 796 01:09:20,406 --> 01:09:23,367 И сега все още продавате себе си, за да правите продажби. 797 01:09:24,363 --> 01:09:28,075 Върша си работата за дъщеря ми. 798 01:09:29,821 --> 01:09:33,653 В сравнение с теб, който пръскане в пороци и лукс. 799 01:09:34,747 --> 01:09:36,648 Просто защото си правите го за семейството си 800 01:09:36,673 --> 01:09:38,377 не ви дава оправдание. 801 01:09:38,441 --> 01:09:40,256 Престани да се правиш на жертва, Сюзън! 802 01:09:40,754 --> 01:09:42,386 Мръсницата си е мръсница! 803 01:09:42,720 --> 01:09:44,555 Както и да го погледнеш, 804 01:09:44,746 --> 01:09:46,155 все още си мръсница! 805 01:09:54,552 --> 01:09:57,513 Как харча парите си не е твоя работа! 806 01:09:58,005 --> 01:10:00,644 Следващият път, когато се заяждаш с някого, 807 01:10:00,785 --> 01:10:02,370 не на Лизел Фернандо. 808 01:10:14,001 --> 01:10:16,962 От кога имаш бил ли си приятел с Лизел? 809 01:10:17,057 --> 01:10:18,367 Вече мина много време. 810 01:10:20,174 --> 01:10:23,899 Напоследък не сме си говорили. 811 01:10:23,924 --> 01:10:25,234 защо 812 01:10:25,469 --> 01:10:27,517 Тя стана далечна. 813 01:10:27,989 --> 01:10:29,141 защо 814 01:10:29,166 --> 01:10:30,231 нищо 815 01:10:30,528 --> 01:10:31,727 Просто забелязах. 816 01:10:31,752 --> 01:10:32,953 Забелязах какво? 817 01:10:32,978 --> 01:10:35,262 Не се събирате. 818 01:10:36,732 --> 01:10:39,318 - И аз забелязах нещо. - Какво забелязвате? 819 01:10:39,465 --> 01:10:41,987 Забелязвам как ме зяпаш. 820 01:10:42,012 --> 01:10:44,067 - Аз? - да 821 01:10:44,701 --> 01:10:47,293 И аз те забелязвам. 822 01:10:47,539 --> 01:10:49,426 Значи се взирахме един в друг. 823 01:10:53,357 --> 01:10:54,770 жаден ли си 824 01:10:55,143 --> 01:10:56,769 Всъщност аз съм. 825 01:10:56,794 --> 01:10:58,045 Да ти донеса едно питие? 826 01:10:58,070 --> 01:10:59,271 Разбира се. 827 01:10:59,296 --> 01:11:01,137 - Ще се върна. - Добре. 828 01:11:10,793 --> 01:11:12,851 Добри са. Може да влезете. 829 01:11:13,888 --> 01:11:14,829 о! 830 01:11:14,853 --> 01:11:16,230 - здравей - здравей 831 01:11:16,309 --> 01:11:17,785 Добре ли е, че съм подранила? 832 01:11:17,815 --> 01:11:21,145 Абсолютно. Освободих мястото. 833 01:11:22,762 --> 01:11:24,405 Това не е ли Сюзън? 834 01:11:24,731 --> 01:11:26,699 Мислех, че не се познавате. 835 01:11:27,331 --> 01:11:28,446 не 836 01:11:28,665 --> 01:11:29,927 Не сме близки. 837 01:11:29,952 --> 01:11:31,662 И така или иначе почти не си говорим. 838 01:11:31,765 --> 01:11:32,783 извинете ме 839 01:11:35,418 --> 01:11:36,542 Сюзън, нали? 840 01:11:37,066 --> 01:11:38,303 как си сега 841 01:11:38,328 --> 01:11:39,287 по-добре ли се чувстваш 842 01:11:39,731 --> 01:11:41,202 Бяхте пропилян снощи. 843 01:11:41,227 --> 01:11:42,937 по-добре съм Съжалявам за снощи. 844 01:11:43,096 --> 01:11:44,441 Напих се твърде много. 845 01:11:44,466 --> 01:11:45,426 Не, всичко е наред. 846 01:11:45,451 --> 01:11:48,929 Тъй като сте тук, може би вие може да ми покаже вашите налични единици. 847 01:11:48,954 --> 01:11:50,590 - Да тръгваме? - Какво ще кажете за Лизел... 848 01:11:51,058 --> 01:11:52,059 добре 849 01:11:52,850 --> 01:11:54,309 - Ще се видим. - Добре. 850 01:12:01,597 --> 01:12:02,765 Той твой клиент ли е? 851 01:12:03,034 --> 01:12:04,105 няма значение. 852 01:12:08,020 --> 01:12:10,648 Искаш ли да пием горе? 853 01:12:10,864 --> 01:12:11,910 Разбира се. 854 01:12:12,200 --> 01:12:13,326 хайде 855 01:13:09,097 --> 01:13:10,260 какво е това 856 01:13:10,339 --> 01:13:11,428 Какво друго? 857 01:13:13,680 --> 01:13:14,807 не правя това? 858 01:13:14,989 --> 01:13:16,657 Майтапиш ли се с мен? 859 01:13:17,142 --> 01:13:20,104 мамка му! Губя си времето тук. 860 01:13:20,687 --> 01:13:21,522 чакай 861 01:13:26,151 --> 01:13:27,653 Колко единици купувате? 862 01:13:29,071 --> 01:13:31,115 Колко искаш за да правиш каквото искам? 863 01:13:32,741 --> 01:13:35,244 Целият етаж и ще се съглася. 864 01:13:36,703 --> 01:13:37,871 Нищо страшно. 865 01:13:37,896 --> 01:13:39,773 Какво е с караницата? 866 01:13:49,633 --> 01:13:51,343 Напишете фигурата си. 867 01:17:58,800 --> 01:18:01,593 здрасти сама ли си 868 01:18:01,618 --> 01:18:03,276 Аз съм с някого. 869 01:18:10,595 --> 01:18:12,162 здрасти 870 01:18:12,187 --> 01:18:13,772 - Здравей! - Аз съм Лизел. 871 01:18:14,981 --> 01:18:16,358 Аз съм Сюзън. 872 01:18:18,777 --> 01:18:19,945 сам ли си 873 01:18:20,112 --> 01:18:21,029 Не, аз съм с някого 874 01:18:21,113 --> 01:18:22,072 Къде е вашият спътник? 875 01:18:22,097 --> 01:18:25,142 - Ако искаш, мога да ти направя компания. - Извинете ме. 876 01:18:36,670 --> 01:18:38,534 Какъв ти е проблемът с мен? 877 01:18:42,050 --> 01:18:44,219 Погледни се! 878 01:18:44,964 --> 01:18:49,099 Къде е сладкото, невинна Сюзън, която познавам? 879 01:18:50,307 --> 01:18:51,435 Престани! 880 01:18:52,297 --> 01:18:54,596 защо ми причиняваш това 881 01:18:55,897 --> 01:18:57,524 какво ти направих 882 01:19:00,071 --> 01:19:01,739 Не знам за какво говориш. 883 01:19:04,002 --> 01:19:05,962 Отнемаш клиентите ми. 884 01:19:06,783 --> 01:19:08,785 Където и да отида в бара, отиваш и ти. 885 01:19:09,578 --> 01:19:12,747 И какво се случи с Ерик. 886 01:19:14,276 --> 01:19:17,461 Направих ли нещо лошо за да се държиш така с мен? 887 01:19:19,128 --> 01:19:20,861 сърдиш ли ми се 888 01:19:23,289 --> 01:19:24,409 да 889 01:19:25,760 --> 01:19:27,104 ядосан съм ти 890 01:19:30,260 --> 01:19:31,370 Лизел… 891 01:19:32,205 --> 01:19:33,253 Ох! 892 01:19:33,292 --> 01:19:35,417 каквото и да ти направих, 893 01:19:36,563 --> 01:19:38,064 Съжалявам за това. 894 01:19:38,658 --> 01:19:40,099 моля 895 01:19:40,612 --> 01:19:42,402 Спрете да правите това. 896 01:19:44,566 --> 01:19:47,110 Ти наистина си толкова глупав. 897 01:19:47,705 --> 01:19:49,622 не направи нищо, 898 01:19:50,911 --> 01:19:53,121 което ме кара да те мразя. 899 01:19:57,688 --> 01:20:01,283 Ти, момичето от провинцията които не могат да говорят на английски. 900 01:20:02,643 --> 01:20:05,153 Вие дори не знаете това, което продавате. 901 01:20:08,011 --> 01:20:12,933 Така че защо го правят да полудея по теб? 902 01:20:17,437 --> 01:20:19,397 Ти си точно като мен преди. 903 01:20:21,206 --> 01:20:22,692 Провинциално момиче. 904 01:20:24,065 --> 01:20:28,198 Един, който отиде в Манила да намерят по-добър живот. 905 01:20:28,659 --> 01:20:33,078 Ако бях като теб, защо си ми толкова ядосан 906 01:20:34,276 --> 01:20:35,455 защото… 907 01:20:36,596 --> 01:20:42,921 Защото трябваше да се жертвам много, само за да стигна до тук. 908 01:20:44,541 --> 01:20:45,738 За разлика от това, 909 01:20:46,841 --> 01:20:51,263 ти си уличница и живееш животът, който искам! 910 01:20:53,722 --> 01:20:57,696 Да, аз съм уличница и не мога да направя нищо. 911 01:20:58,213 --> 01:20:59,919 Ето докъде мога да стигна. 912 01:21:00,303 --> 01:21:02,013 Тук съм добър. 913 01:21:02,761 --> 01:21:11,116 Докато правите всичко само за себе си, 914 01:21:11,409 --> 01:21:15,912 Правя това за дъщеря си - 915 01:21:15,937 --> 01:21:18,856 Не ми пука къде харчите парите си! 916 01:21:20,736 --> 01:21:21,844 защо 917 01:21:22,836 --> 01:21:24,893 Просто искам да имам най-добрия живот. 918 01:21:26,839 --> 01:21:28,550 Да го направя сам. 919 01:21:29,757 --> 01:21:30,966 това лошо ли е 920 01:21:31,526 --> 01:21:33,847 Не искам да се меся в живота ти. 921 01:21:34,831 --> 01:21:37,392 Кой изобщо би искал да направи това? 922 01:21:38,497 --> 01:21:39,998 имаш мечти, 923 01:21:40,423 --> 01:21:42,259 искаш скъпи дрехи, 924 01:21:44,357 --> 01:21:45,317 къща, 925 01:21:47,110 --> 01:21:48,486 - всичко! - Да! 926 01:21:49,038 --> 01:21:52,750 Независимо дали се продавам или не, Ще направя всичко по силите си! 927 01:21:53,605 --> 01:21:57,276 Всички сме курви по един или друг начин. 928 01:21:59,101 --> 01:22:02,062 Ние просто се продаваме за да постигнем целите си. 929 01:22:04,252 --> 01:22:07,839 Не ми пука дали ти омаловажаваш мечтите ми. 930 01:22:09,633 --> 01:22:12,302 Всички сме роби на нашите мечти и желания. 931 01:22:13,198 --> 01:22:15,889 Ние всички сме курви за нашите цели в живота, 932 01:22:17,599 --> 01:22:19,987 и за по-добър живот. 933 01:22:22,437 --> 01:22:24,064 Ще направя всичко. 934 01:22:24,182 --> 01:22:26,691 Ще направя всичко само за да ги постигнем, 935 01:22:27,129 --> 01:22:28,839 дори това да означава да те съборя. 936 01:22:30,862 --> 01:22:33,003 Така че никога не ме пресичай. 937 01:22:56,179 --> 01:22:58,540 Те не са наоколо. 938 01:22:59,099 --> 01:23:00,266 Просто си тръгнаха. 939 01:23:01,434 --> 01:23:03,578 Чакай, чакай. 940 01:23:03,603 --> 01:23:04,896 Ти си твърде снобски. 941 01:23:05,446 --> 01:23:06,446 добре... 942 01:23:08,427 --> 01:23:09,887 Няма ли да ми дадеш шанс? 943 01:23:10,216 --> 01:23:12,260 Или кога ще го направиш? 944 01:23:12,936 --> 01:23:14,354 Готов съм да платя! 945 01:23:15,699 --> 01:23:17,575 Няма какво да криеш. 946 01:23:18,827 --> 01:23:20,203 Знам ти работата. 947 01:23:20,833 --> 01:23:23,794 Виждам те всяка вечер. 948 01:23:25,336 --> 01:23:26,376 мога ли 949 01:23:27,867 --> 01:23:28,948 Престани! 950 01:23:39,993 --> 01:23:41,182 извинете ме 951 01:23:44,383 --> 01:23:45,578 - здравей - Ало? Сюзън! 952 01:23:45,603 --> 01:23:47,230 Ти се обади. 953 01:23:47,371 --> 01:23:49,791 Изай беше откаран по спешност в болница! 954 01:23:49,816 --> 01:23:50,829 Какво?! 955 01:23:55,817 --> 01:23:57,276 Дениз, какво стана? 956 01:23:57,743 --> 01:24:01,872 Тя играеше, след това тя изведнъж не можеше да диша. 957 01:24:02,265 --> 01:24:04,643 Тя повърна и припадна. 958 01:24:04,668 --> 01:24:06,545 Веднага я втурнах. 959 01:24:08,001 --> 01:24:09,419 Детето ми, какво стана? 960 01:24:10,795 --> 01:24:13,339 Съжалявам, мамо. Винаги съм болен. 961 01:24:15,221 --> 01:24:20,518 ти си моето дете Винаги ще се тревожа за теб. 962 01:24:21,300 --> 01:24:22,635 Но имаш работа. 963 01:24:23,144 --> 01:24:25,020 Не се тревожи за моята работа. 964 01:24:25,695 --> 01:24:27,447 Трябва да се възстановиш. 965 01:24:28,776 --> 01:24:33,793 Сюзън, каза докторът тя трябва да се подложи на байпас. 966 01:24:33,818 --> 01:24:36,404 Това би струвало много. 967 01:24:36,740 --> 01:24:38,575 Имате ли спестявания? 968 01:24:41,534 --> 01:24:42,619 Как бихте се справили? 969 01:24:44,788 --> 01:24:46,498 Ще намеря начин. 970 01:24:47,457 --> 01:24:50,418 Мога да се обадя на предишните си клиенти. 971 01:24:52,375 --> 01:24:54,210 Може да имат препоръки. 972 01:25:09,848 --> 01:25:10,920 здравей 973 01:25:12,909 --> 01:25:14,243 Здравейте, г-н Лим. 974 01:25:15,322 --> 01:25:16,532 как си 975 01:25:19,434 --> 01:25:20,894 добре съм 976 01:25:23,119 --> 01:25:28,249 Искам да продължа ако вземеш апартамента... 977 01:25:31,977 --> 01:25:34,063 О, разбирам... 978 01:25:35,020 --> 01:25:37,257 Благодаря ви, г-н Лим. 979 01:25:47,984 --> 01:25:49,145 здравей 980 01:25:49,391 --> 01:25:50,768 Здравей, Алън. 981 01:25:51,862 --> 01:25:52,988 как си 982 01:25:55,608 --> 01:25:56,776 Аз съм добре. 983 01:25:59,028 --> 01:26:03,616 Познавате ли някой кой иска да купи апартамент? 984 01:26:07,245 --> 01:26:08,955 разбирам 985 01:26:10,683 --> 01:26:12,017 Благодаря все пак. 986 01:26:13,824 --> 01:26:15,034 Здравей, сестро. 987 01:26:15,920 --> 01:26:17,714 сестро как си 988 01:26:20,895 --> 01:26:21,926 сестро… 989 01:26:24,220 --> 01:26:26,097 Имам нужда от вашата помощ. 990 01:26:29,058 --> 01:26:30,810 Аз съм в голяма нужда. 991 01:26:30,835 --> 01:26:32,336 Ysay е в болницата. 992 01:26:36,753 --> 01:26:39,548 Бихте ли препоръчали клиент? 993 01:26:40,987 --> 01:26:42,322 Имам един. 994 01:26:42,347 --> 01:26:44,432 Но той е доста странен човек. 995 01:26:44,606 --> 01:26:46,576 Може да има някакви молби. 996 01:26:46,935 --> 01:26:49,021 нямам нищо против Имам голяма нужда от това. 997 01:26:54,312 --> 01:26:57,065 Само молба. Може би някой, който плаща в брой? 998 01:27:04,926 --> 01:27:06,971 добре благодаря много 999 01:27:39,087 --> 01:27:40,380 Защо си бесен? 1000 01:27:41,089 --> 01:27:42,757 Спри да се заяждаш със Сюзън. 1001 01:27:42,895 --> 01:27:45,510 Просто питам защо е бясна. 1002 01:27:53,402 --> 01:27:54,644 ти добре ли си 1003 01:28:01,857 --> 01:28:02,900 Аз ще бъда вътре. 1004 01:28:16,332 --> 01:28:18,824 Видяхте ли чужденец да идва тук? 1005 01:28:18,849 --> 01:28:19,969 Не, не го направихме. 1006 01:28:51,868 --> 01:28:52,535 здравей 1007 01:28:52,618 --> 01:28:54,746 Здравей, Сюзън. къде си 1008 01:28:54,829 --> 01:28:56,289 Съпругът ми има нужда от мен сега. 1009 01:28:56,372 --> 01:28:58,374 Тъкмо ще си взема чантата. 1010 01:29:03,893 --> 01:29:06,159 Погледни я, тя се старае твърде много. 1011 01:29:06,925 --> 01:29:10,198 Изглежда твърде отчаяна, за да продаде. 1012 01:29:16,532 --> 01:29:18,551 Здравейте господине Търсите ли някой? 1013 01:29:18,596 --> 01:29:21,230 Да, всъщност съм. Но й забравих името 1014 01:29:21,255 --> 01:29:22,589 Вярвам, че започва със S. 1015 01:29:22,614 --> 01:29:23,659 S? 1016 01:29:24,713 --> 01:29:26,923 Ако искаш мога да бъда този, който да ви помогне. 1017 01:29:27,299 --> 01:29:29,393 Предложенията ми ще ви харесат повече. 1018 01:29:30,252 --> 01:29:31,841 Здравейте, сър Фред, аз съм Сюзън. 1019 01:29:31,866 --> 01:29:33,367 Аз съм споменатата от Аида. 1020 01:29:33,718 --> 01:29:34,761 А, не, всичко е наред. 1021 01:29:34,786 --> 01:29:36,162 Мисля, че намерих това, което исках. 1022 01:29:36,690 --> 01:29:37,789 Ще, сър? 1023 01:29:37,848 --> 01:29:39,018 да вървим 1024 01:29:43,080 --> 01:29:44,337 Насам, сър. 1025 01:30:01,312 --> 01:30:02,563 Насам, сър. 1026 01:30:03,106 --> 01:30:04,941 И така, това е нашият апартамент с една спалня. 1027 01:30:05,358 --> 01:30:07,235 Това е 60,4 квадратни метра. 1028 01:30:07,260 --> 01:30:10,555 Тук е свързващата баня отивам в спалнята. 1029 01:30:11,197 --> 01:30:13,449 Разполагаме с кухня островен тип. 1030 01:30:13,474 --> 01:30:15,100 Гранитен плот, разбира се. 1031 01:30:15,493 --> 01:30:18,454 Тук е жилищната част. 1032 01:30:18,830 --> 01:30:20,056 Нека да преминем към темата. 1033 01:30:20,081 --> 01:30:21,749 Знаеш за какво дойдох тук. 1034 01:30:22,792 --> 01:30:23,918 добре 1035 01:30:24,502 --> 01:30:27,046 Можем да говорим за условията на плащане. 1036 01:30:27,071 --> 01:30:30,407 И броя на единиците ще купиш за мен. 1037 01:30:30,550 --> 01:30:34,041 Оттам мога да ви дам безплатните. 1038 01:30:53,823 --> 01:30:55,700 Не се чувствам комфортно с това. 1039 01:30:55,725 --> 01:30:56,869 Махни се! 1040 01:30:57,910 --> 01:30:59,412 Предполагам, че всички сте еднакви. 1041 01:31:05,084 --> 01:31:06,085 Майната им на парите! 1042 01:31:07,545 --> 01:31:08,838 Махни се! 1043 01:31:11,048 --> 01:31:12,383 къде мислиш че отиваш 1044 01:31:12,592 --> 01:31:14,018 Пуснете ме! 1045 01:31:31,569 --> 01:31:33,029 помощ! 1046 01:31:35,031 --> 01:31:36,324 Майната му! 1047 01:31:38,159 --> 01:31:39,702 помощ! 1048 01:31:49,962 --> 01:31:50,796 мамка му! 1049 01:31:51,422 --> 01:31:52,548 Майната ти! 1050 01:32:01,182 --> 01:32:02,141 как ти харесва това 1051 01:32:31,712 --> 01:32:33,589 Мамо, защо плачеш? 1052 01:32:34,006 --> 01:32:35,216 Това е нищо. 1053 01:32:36,842 --> 01:32:39,011 Прости на майка си. 1054 01:32:40,513 --> 01:32:41,639 защо 1055 01:32:42,306 --> 01:32:45,434 Не мога да осигуря вашите нужди. 1056 01:32:46,727 --> 01:32:49,438 Съжалявам, майка ти е безполезна. 1057 01:32:50,147 --> 01:32:53,150 това не е истина 1058 01:32:53,734 --> 01:32:55,861 Ти си най-добрата майка за мен. 1059 01:32:55,987 --> 01:33:01,701 Уморяваш се заради мен. 1060 01:33:01,726 --> 01:33:05,855 Съжалявам, ако винаги съм болен. 1061 01:33:15,299 --> 01:33:16,462 сестра! 1062 01:33:16,882 --> 01:33:17,883 сестра! 1063 01:33:18,627 --> 01:33:19,802 сестра! 1064 01:33:22,596 --> 01:33:24,260 Сестра, тя не може да диша. 1065 01:33:35,463 --> 01:33:37,257 Можеш ли да дишаш сега? 1066 01:33:40,619 --> 01:33:44,869 Ние наистина се нуждаем от нея да се подложи на операция. 1067 01:33:44,993 --> 01:33:47,954 Удължаването му може да влоши състоянието й. 1068 01:33:49,199 --> 01:33:50,283 да моля 1069 01:33:50,424 --> 01:33:52,501 Нека направим каквото трябва. 1070 01:33:55,218 --> 01:33:56,636 Сега по-добре ли си, дете мое? 1071 01:33:57,506 --> 01:33:58,642 сега добре ли си 1072 01:34:08,901 --> 01:34:10,032 Какво е? 1073 01:34:11,393 --> 01:34:13,144 Звучиш спешно. 1074 01:34:17,109 --> 01:34:18,444 какво ти стана 1075 01:34:19,292 --> 01:34:20,299 Това е нищо. 1076 01:34:20,925 --> 01:34:23,177 Подхлъзнах се в шоурума. 1077 01:34:27,054 --> 01:34:28,638 не ме лъжи 1078 01:34:30,303 --> 01:34:31,804 Това не е просто грешка. 1079 01:34:36,337 --> 01:34:38,089 Защо си причиняваш това? 1080 01:34:40,549 --> 01:34:42,426 Казах ти да се грижиш добре за себе си. 1081 01:34:46,891 --> 01:34:48,642 Вашият клиент ви причини това. 1082 01:34:51,644 --> 01:34:52,686 Как разбрахте? 1083 01:34:55,731 --> 01:34:57,358 Ти си моя приятелка, Лизел. 1084 01:35:00,089 --> 01:35:02,925 Виждам как се държиш с вашите клиенти. 1085 01:35:03,572 --> 01:35:05,032 Преди не си бил такъв. 1086 01:35:08,921 --> 01:35:10,756 До кога ще продължавате така? 1087 01:35:12,300 --> 01:35:16,679 Докато си купя къща и кола. 1088 01:35:21,090 --> 01:35:23,551 Просто искам да успея сам. 1089 01:35:26,947 --> 01:35:29,908 Майка ми беше покорен на баща ми. 1090 01:35:32,129 --> 01:35:35,549 Тя изостави собствените си мечти. 1091 01:35:39,700 --> 01:35:41,827 Трябва да водя различен живот. 1092 01:35:43,825 --> 01:35:45,619 Без да се контролира. 1093 01:35:50,578 --> 01:35:52,413 Работя задника си. 1094 01:35:56,792 --> 01:35:58,419 Твърде много жертви. 1095 01:36:03,299 --> 01:36:05,009 И дори да получа всичко, 1096 01:36:08,401 --> 01:36:09,902 пак би било толкова тъжно. 1097 01:36:15,311 --> 01:36:22,109 каквото и да правиш, 1098 01:36:25,683 --> 01:36:27,059 пак ще си сам. 1099 01:36:38,334 --> 01:36:39,835 Престани, Лизел. 1100 01:36:49,345 --> 01:36:51,138 Боли ме да те гледам такъв. 1101 01:37:10,366 --> 01:37:11,450 аз те обичам 1102 01:37:40,604 --> 01:37:41,605 хей 1103 01:37:44,358 --> 01:37:45,859 знаех си! 1104 01:37:46,944 --> 01:37:48,529 Ще дойдеш и ще ме вземеш. 1105 01:37:49,071 --> 01:37:50,573 Не за това дойдох. 1106 01:37:52,505 --> 01:37:53,756 Тогава защо си тук? 1107 01:37:54,813 --> 01:37:56,982 Искате ли да спечелите много пари? 1108 01:37:59,039 --> 01:38:00,124 Кой не би? 1109 01:38:00,370 --> 01:38:01,434 Разбира се! 1110 01:38:02,418 --> 01:38:03,794 Имам работа за теб. 1111 01:38:04,378 --> 01:38:06,130 Потърсете тази жена. 1112 01:38:06,457 --> 01:38:07,864 Тя има пари. 1113 01:38:08,215 --> 01:38:09,300 Моите пари. 1114 01:38:09,925 --> 01:38:13,599 Ще си върнеш тези пари и ще го разделим. 1115 01:38:14,857 --> 01:38:17,182 Презирате тази жена? 1116 01:38:17,935 --> 01:38:19,285 Това не е твоя работа. 1117 01:38:19,310 --> 01:38:22,104 Приемате ли работата? 1118 01:38:26,595 --> 01:38:30,474 Знаеш, че нямам нужда от парите ти. 1119 01:38:32,406 --> 01:38:35,159 Уверете се, че ще ми донесете парите. 1120 01:38:37,177 --> 01:38:38,621 Всичко за теб. 1121 01:39:16,116 --> 01:39:17,159 сигурен ли си 1122 01:39:17,547 --> 01:39:18,965 Мога ли да те придружа до вкъщи? 1123 01:39:18,990 --> 01:39:19,834 Няма нужда. 1124 01:39:20,201 --> 01:39:21,244 Не е на пътя ти. 1125 01:39:21,888 --> 01:39:24,015 Нека просто да изчакаме такси. 1126 01:40:03,163 --> 01:40:04,248 пазете се 1127 01:40:15,217 --> 01:40:16,510 благодаря 1128 01:40:19,971 --> 01:40:21,381 сега ще отида 1129 01:40:41,952 --> 01:40:44,788 Сюзън, добре ли си? 1130 01:40:46,415 --> 01:40:47,541 аз съм добре 1131 01:40:49,126 --> 01:40:50,502 аз съм добре... 1132 01:40:51,462 --> 01:40:52,504 просто не мога... 1133 01:40:54,173 --> 01:40:56,800 Просто искам да й дам всичко. 1134 01:40:58,218 --> 01:41:01,764 Бих направил всичко за нея. 1135 01:41:04,725 --> 01:41:06,018 мислех си... 1136 01:41:07,227 --> 01:41:08,854 Бях смел. 1137 01:41:15,110 --> 01:41:17,196 Защо приключи по този начин? 1138 01:41:21,283 --> 01:41:23,702 Аз не съм зъл човек. 1139 01:41:26,830 --> 01:41:28,373 просто го правя- 1140 01:41:28,957 --> 01:41:32,127 Просто го правя за дъщеря си. 1141 01:41:34,379 --> 01:41:35,297 Спрете го. 1142 01:41:36,757 --> 01:41:38,926 Можете да преодолеете това. Спрете да плачете. 1143 01:42:47,244 --> 01:42:48,412 Сър, къде сме? 1144 01:42:49,288 --> 01:42:50,622 Къде ме закара? 1145 01:42:52,165 --> 01:42:53,333 отпуснете се 1146 01:42:54,835 --> 01:42:57,796 Не се съпротивлявайте и няма да пострадате. 1147 01:43:00,674 --> 01:43:02,009 какво ти трябва пари? 1148 01:43:02,467 --> 01:43:03,635 Ето го. 1149 01:43:04,052 --> 01:43:05,345 Вземи всичко, което имам. 1150 01:43:06,638 --> 01:43:09,057 Първоначалният ми план беше да те ограбя. 1151 01:43:10,225 --> 01:43:11,685 Но когато те видях, 1152 01:43:13,979 --> 01:43:15,314 Промених мнението си. 1153 01:43:25,240 --> 01:43:26,617 Пуснете ме! 1154 01:43:26,992 --> 01:43:28,327 лесно! 1155 01:43:31,538 --> 01:43:33,584 Моля, сър. Пусни ме да изляза. 1156 01:43:35,542 --> 01:43:38,587 казах ти Не се съпротивлявайте. Няма да се нараниш. 1157 01:43:40,047 --> 01:43:42,341 Имам голяма сума пари. Вземете ги всичките. 1158 01:43:42,366 --> 01:43:43,993 моля Измъкни ме от тук. 1159 01:43:49,640 --> 01:43:51,016 Господине, моля ви. 1160 01:44:36,398 --> 01:44:37,757 Майната ти! 1161 01:44:39,085 --> 01:44:40,725 Майната ти! 1162 01:44:43,366 --> 01:44:44,611 ела тук! 1163 01:44:45,153 --> 01:44:46,405 помогни ми! 1164 01:47:38,660 --> 01:47:43,498 Жена е намерена мъртва в открито поле от Barangay Poblacion, Layag City. 1165 01:47:43,582 --> 01:47:47,252 Жената е идентифицирана като Лизел Фернандо. 1166 01:47:47,586 --> 01:47:53,390 Свидетели предполагат, че жертвата е била изнасилена и тялото й беше изоставено. 1167 01:47:53,415 --> 01:47:56,136 Разследването продължава 1168 01:47:56,161 --> 01:48:00,577 за определяне на заподозрения и мотива за убийството на Лизел Фернандо. 1169 01:48:16,489 --> 01:48:19,868 всички! здравей 1170 01:48:19,893 --> 01:48:23,882 Това е, което чакахте! 1171 01:48:24,372 --> 01:48:29,070 Агентът с най-много продажби е... 1172 01:48:29,095 --> 01:48:30,827 Сюзън! 1173 01:48:31,213 --> 01:48:33,530 - Удивително! - Честито! 1174 01:48:37,389 --> 01:48:38,858 невероятно! 1175 01:48:45,741 --> 01:48:48,955 - честито! Вие го заслужавате. - благодаря ви 1176 01:48:50,507 --> 01:48:52,515 Забавлявайте се всички! 1177 01:48:53,944 --> 01:48:55,612 Ще дам това на всички? 1178 01:48:56,007 --> 01:48:58,782 - Честито! - Благодаря ви! 1179 01:49:01,147 --> 01:49:06,913 Сюзън, има нов агент присъединяване към нашия екип. 1180 01:49:08,083 --> 01:49:09,876 Просто яж. Нахранете се! 1181 01:49:09,960 --> 01:49:14,464 Отслабваш защото не ядеш! 1182 01:49:14,489 --> 01:49:15,782 Сюзън, нали? 1183 01:49:16,163 --> 01:49:17,467 Да аз съм. 1184 01:49:17,884 --> 01:49:18,718 здравей 1185 01:49:18,743 --> 01:49:20,749 Това съм аз, Сандра. 1186 01:49:20,774 --> 01:49:22,651 Вашият най-нов агент тук. 1187 01:49:22,975 --> 01:49:27,000 Уау! Топ агент! честито! 1188 01:49:27,025 --> 01:49:30,872 Това също е моя мечта да стана като теб. 1189 01:49:30,897 --> 01:49:34,109 Но аз съм просто новак. 1190 01:49:34,168 --> 01:49:38,538 Ще се погрижа за това че ще успея. 1191 01:49:40,699 --> 01:49:41,950 така ли 1192 01:49:43,159 --> 01:49:47,022 Ще направя всичко само за да постигна целите си.